-
1 imponerse
1 to impose one's authority (a, on)2 (obligarse) to force oneself to3 (prevalecer) to prevail4 (predominar) to become fashionable* * ** * *VPR1) (=obligarse) [+ horario, tarea] to set o.s.2) (=hacerse respetar) to assert one's authority, assert o.s.sabe imponerse cuando hace falta — he knows how to assert his authority o himself when necessary
•
imponerse a o sobre algn — to assert one's authority over sbel clero consiguió imponerse al Gobierno — the clergy managed to assert its authority over the government
siempre acaba imponiéndose sobre sus hermanas — he always ends up getting his own way with his sisters
3) (=prevalecer) [criterio] to prevail; [moda] to become fashionable5) (Dep) (=vencer) to winsprintel Valencia se impuso por tres a cero al Oviedo — Valencia defeated o beat Oviedo three nil
6) (=instruirse)imponerse en algo — to acquaint o.s. with sth
7) Méx* (=acostumbrarse)* * *(v.) = prevail, obtrude (into), take + hold, put + Posesivo + foot down, overruleEx. The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.Ex. The librarian will provide whatever help is required without obtruding into the process.Ex. New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.Ex. Native speakers of English use idioms such as ' put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.* * *(v.) = prevail, obtrude (into), take + hold, put + Posesivo + foot down, overruleEx: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
Ex: The librarian will provide whatever help is required without obtruding into the process.Ex: New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.Ex: Native speakers of English use idioms such as ' put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.* * *
■imponerse verbo reflexivo
1 (prevalecer) to prevail: se impuso la sensatez, good sense prevailed
2 (ser necesario) to be necessary: se impone un cambio de política social, a programme of social change is necessary
3 (dominar) to impose: se impone a todos los demás, he dominates everybody else
4 (una carga, un deber) to take on: te impusiste una tarea hercúlea, you took on a Herculean task
' imponerse' also found in these entries:
Spanish:
imponer
English:
assert
- catch
- foot
- prevail
* * *vpr1. [hacerse respetar] to command respect, to show authority;trató de imponerse ante sus alumnos she tried to assert her authority over her pupils2. [ponerse] [obligación, tarea] to take on;me he impuesto una dieta muy estricta I've imposed a very strict diet on myself, I've put myself on a very strict diet;me impuse un fuerte ritmo de trabajo I set myself a good pace for my work3. [predominar] to prevail;esta primavera se impondrán los colores vivos y los vestidos cortos this spring the fashion will be for bright colours and short dresses4. [ser necesario] to be necessary;se impone una rápida solución al problema a rapid solution to the problem must be found;se impone tomar medidas urgentes urgent measures are necessary5. [vencer] to win;Francia se impuso por dos goles a uno France won by two goals to one;se impuso al resto de los corredores she beat the other runners;se impuso al esprint he won the sprint for the line;al final se impuso la sensatez y dejaron de insultarse common sense finally prevailed and they stopped insulting each other* * *v/r2 DEP win3 ( prevalecer) prevail5:imponerse una tarea set o.s. a task* * *vr1) : to take on (a duty)2) : to assert oneself3) : to prevail* * *imponerse vb1. (hacerse obedecer) to assert yourselfno dejes que te pisen, imponte don't let them walk all over you assert yourself -
2 inexcusable
adj.1 inexcusable (imperdonable).2 unavoidable (ineludible).* * *► adjetivo1 (imperdonable) inexcusable2 (obligatorio) unavoidable* * *ADJ1) [conducta] inexcusable, unforgivable2) [conclusión] inevitable, unavoidable* * *adjetivo <comportamiento/error> inexcusable, unforgivable; < deber> inescapable, unavoidable* * *= inexcusable, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex. Child labor is now considered an inexcusable form of exploitation.Ex. The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.* * *adjetivo <comportamiento/error> inexcusable, unforgivable; < deber> inescapable, unavoidable* * *= inexcusable, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex: Child labor is now considered an inexcusable form of exploitation.
Ex: The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.* * *1 ‹comportamiento/error› inexcusable, unforgivable2 ‹deber› inescapable, unavoidable* * *
inexcusable adjetivo ‹comportamiento/error› inexcusable, unforgivable;
‹ deber› inescapable, unavoidable
' inexcusable' also found in these entries:
Spanish:
crasa
- craso
- imperdonable
- disculpa
English:
inexcusable
- indefensible
* * *inexcusable adj1. [imperdonable] inexcusable2. [ineludible] unavoidable* * *adj inexcusable* * *inexcusable adj: inexcusable, unforgivable
См. также в других словарях:
The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not … Wikipedia
conclusion — con|clu|sion W2S2 [kənˈklu:ʒən] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin conclusio, from concludere; CONCLUDE] 1.) something you decide after considering all the information you have →↑conclude ▪ These are the report s main conclusions.… … Dictionary of contemporary English
conclusion — n. 1) to arrive at, come to, draw, reach a conclusion; to jump to a conclusion 2) to bring to a conclusion 3) a correct; erroneous, invalid, wrong; foregone; hasty; inescapable, inevitable; reasonable, tenable, valid conclusion 4) a conclusion… … Combinatory dictionary
conclusion */*/*/ — UK [kənˈkluːʒ(ə)n] / US [kənˈkluʒ(ə)n] noun Word forms conclusion : singular conclusion plural conclusions 1) [countable] something that you decide is true after thinking about it carefully and looking at all the evidence conclusion that: Her… … English dictionary
conclusion — noun 1 opinion reached after considering the facts ADJECTIVE ▪ correct ▪ logical, reasonable, valid ▪ inescapable, inevitable, obvious … Collocations dictionary
Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… … Wikipedia
Estimate of the Situation — The Estimate of the Situation [The term estimate of the situation is generic, often used in military intelligence to describe a type of early report on an important subject.] was a document supposedly written in 1948 by the personnel of United… … Wikipedia
The Fabric of the Cosmos — Infobox Book name = The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality title orig = translator = image caption = author = Brian Greene illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = Non fiction … Wikipedia
The Pupil — Infobox short story | name = The Pupil author = Henry James country = United Kingdom language = English genre = Short story publication type = Periodical published in = Longman s Magazine publisher = pub date = March April 1891 media type = Print … Wikipedia
The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… … Wikipedia
The Concept of the Political — Author(s) Carl Schmitt Count … Wikipedia